• Samantha

【移民去哪兒】不如先認識各地口音!

Updated: Sep 17


假如外貌是對一個人的First Impression,那麼口音便是對一個國家的First Impression 了。

移民英國

充滿文化氣息的英國,第一樣令人有印象的當然是他們的英國腔。其實大部份我們以為的英國腔是英國人稱為”Posh”的一種腔調,是屬於倫敦以前上流社會的口音,例如Emma Watson就是,Adele則是東倫敦的腔調”Cockney”。而不同地區亦有屬於他們的口音,因此溝通時可能會比較吃力。

移民美國

相比英國的地區性口音,大多數的美國人也說著標準的美語,因此很難聽得岀他們家鄉是哪裡,當然美國本土也會有不同口音。要說起美國口音怎能不提起”R”音呢!例如: girl, world, bird, first, worst等等。而且,他們說話的時候都會連音,而第一個字的結尾與下一個字的開頭發同樣的音時則只發一次。例如: What about? →Wad‘bout?

移民澳洲

澳洲腔分為有教養的(Cultivated Australian)、粗獷的 (Broad Australian)和普通澳洲英語 (General Australian)三類。當中普通澳洲英語最為普及,與英國倫敦口音較為相似。其中較為特別的就是問句後必加 “eh”,並在句子末尾升調塑造疑問,例如: you like him,eh? 他們亦很愛把長的單字只講前面一半,後面加個”ie”的音代替。例如brekki (早餐)、chokki(巧克力)、vegie(蔬菜)等等。

移民新加坡

最後來到文化比較相似的新加坡,我們知道新加坡是一個多元文化的國家,而這個融合不同種族文化的英語也衍生屬於他們的新加坡識英語,由非正式及你新加坡地道口語的英語組成。例如:You don't know that meh?(你不知道嗎?)及go home lor! (回家了!) 在新加坡,你會經常聽到”啦”在句子結束的感嘆語,例如: 「不行啦」、「可以啦」、「讓我們在這裡坐一會兒啦」等等。

以上四個國家的口音,你認為那一個口音最為動聽? 小編私心地投了優美的英國口音呢!

影片示範

https://www.youtube.com/watch?v=Y_kwubNjB_0

https://www.youtube.com/watch?v=SmYUg9cR2H4

https://www.youtube.com/watch?v=8LvG66Htg-Q 你認為那一個口音最為動聽? 【立即投票】https://www.votap.app/poll-detail.php?id=3137 想知道更多瘋投的文章及資訊? 立刻按此訂閱電郵,接收每周精選文章及城中最熱門的話題! #移民 #口音 #英國 #美國 #澳洲 #新加坡

12 views

©2020 by O O Possibility Limited